Versión impresa Muchas personas prefieren no leer el husqvarna fs 6600 d service manual en la pantalla, sino en versión impresa. Puedes utilizarlos si quieres ver rápidamente el contenido que se encuentra en la siguientes páginas del manual. EACH MACHINE IS SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE FAMILIAR WITH THE SAFETY WARNINGS.

FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN INJURY OR DEATH. FOLLOW INSTRUCTIONS STRICTLY TO ENSURE LONG SERVICE IN NORMAL OPERATION. CADA MÁQUINA SE SUMINISTRA CON UN EJEMPLAR DE ESTE MANUAL. LOS OPERADORES DE ESTE EQUIPO DEBEN LEER Y FAMILIARIZARSE CON LOS MENSAJES DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD. LA INOBSERVANCIA DE TALES ADVERTENCIAS PODRÍA RESUL- TAR EN LESIONES O MUERTE. SEGUIR LAS INSTRUCCIONES RIGUROSAMENTE PARA ASEGURAR UNA LARGA VIDA ÚTIL EN CONDICIONES DE OPERACIÓN NORMALES.

CHAQUE MACHINE EST FOURNIE AVEC UN EXEMPLAIRE DE CE MANUEL. LES OPÉRATEURS DE CE MATÉRIEL DOIVENT LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET BIEN LES CONNAÎTRE. LE NON-RESPECT DES CONSI- GNES DE SÉCURITÉ RISQUE D’ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS POUR OBTENIR UNE LONGUE DURÉE DE SERVICE LORS DE L’UTILISATION NORMALE.

WARNINGS DO’s AND DO NOT’s WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. DO DO Read this entire operator’s manual before operating this machine. Understand all warnings, instructions, and controls. DO keep all guards in place and in good condition.

DO wear safety approved hearing, eye, head and respiratory protection. DO NOT DO NOT operate this machine unless you have read and understood this operator’s manual. DO NOT operate this machine without the blade guard, or other protective guards in place. DO NOT stand behind or in front of the blade path while the engine is running.

ADVERTENCIAS LO QUE DEBE HACER Y LO QUE NO DEBE HACER ADVERTENCIA: LA INOBSERVANCIA DE ESTOS MENSAJES DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O MUERTE. SÍ Lea todo este manual del operador antes de manejar esta máquina. NO maneje esta máquina sin antes haber leído y comprendido este manual del operador. NO maneje esta máquina sin el protector de la hoja, u otros escudos protectores en su lugar. CONSIGNES DE SÉCURITÉ À FAIRE ET À NE PAS FAIRE AVERTISSEMENT : LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS D’UTILISATION RISQUE D’ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTEL- LES.

A FAIRE Lire ce manuel d’utilisation en entier avant d’utiliser cette machine. Bien comprendre tous les avertissements, toutes les instructions et le fonctionnement des commandes. NE PAS utiliser cette machine avant d’avoir lu le manuel d’utilisation et compris ses instructions. NE PAS utiliser cette machine si la protection de disque et les autres dispositifs de protection ne sont pas à leur place. This symbol indicates that the machine is in conformance with the applicable European directive. Este símbolo indica que la máquina es de conformidad con la directiva europea aplicable. Ce symbole indique que la machine est conforme à la directive européenne applicable.

Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time. Machinery Hazard, Keep hands and Feet Clear. Peligro de maquinaria, mantenga las manos y pies alejados. Faire très attention à l’entretien et aux protections de la machine avant de la mettre en marche.

Retirer les outils de la zone de travail et de la machine. KIT DE MONTAJE SISTEMA DE FREN YALE CPE FITTING PARTS SET F. ALBAFLOW CIR DRUM HUNTSMAN COLORANTES PARA LA INDUSTRIA TEXTIL LOTE N. LANCETAS MEDLANCE HTL MEDLANCE PLUS SPECIAL 0. 5 GRINDING BALL USO: INDUSTRIAL 2.